"efektive" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "efektiva<t:real, true>",
        "3": "-e<pos:adverbial suffix>"
      },
      "expansion": "efektiva (“real, true”) + -e (adverbial suffix)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From efektiva (“real, true”) + -e (adverbial suffix).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "efektive",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧fek‧ti‧ve"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "e‧fek‧ti‧ve"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -e",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              10
            ]
          ],
          "english": "I actually remember that, from time to time, you send me letters with questions about how the affair is going; but yet, you never wrote to me what you yourself did for our affair.",
          "ref": "1929, L. L. Zamenhof, edited by Johannes Dietterle, Originala Verkaro [Original Works] (paperback), Leipzig: Ferdinand Hirt & Sohn, page 58:",
          "text": "Mi efektive memoras, ke de tempo al tempo vi sendas al mi leterojn kun demandoj pri la irado de la afero; sed neniam ankoraŭ vi skribis al mi kion vi mem faris por nia afero.",
          "translation": "I actually remember that, from time to time, you send me letters with questions about how the affair is going; but yet, you never wrote to me what you yourself did for our affair.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "In fact, peace and freedom come from those things during old age. When the desires cease urging and become relaxed, it is exactly like Sophocles said: One becomes free from many crazy tyrants.",
          "ref": "2012, Plato, translated by Donald Broadribb, La Respubliko (Traduko al Esperanto) [The Republic (Translation into Esperanto)], 2nd corrected edition (paperback), New York: Mondial, →ISBN, page 19:",
          "text": "Efektive, paco kaj liberiĝo el tiaj aferoj venas dum maljuneco. Kiam la deziroj ĉesas urĝi kaj malstreĉiĝas, estas ĝuste kiel diris Sofoklo: Oni liberiĝas disde multaj frenezaj tiranoj.",
          "translation": "In fact, peace and freedom come from those things during old age. When the desires cease urging and become relaxed, it is exactly like Sophocles said: One becomes free from many crazy tyrants.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              107
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              109,
              116
            ]
          ],
          "english": "In 1895, she travelled to contemporary Indo-China to become an opera-singer at the opera house of Hanoi, and in fact, she was the main singer there until 1897.",
          "ref": "2025 November 27, Renée Triolle, “La unua eŭropano, kiu vizitis Tibeton Alexandra David-Néel (1868-1969)”, in uea.facila, archived from the original on 23 Dec 2025:",
          "text": "En 1895 ŝi vojaĝis al la tiama Hindo-Ĉinio por fariĝi oper-kantistino ĉe la operejo de Hanojo, kaj efektive ŝi estis tie la ĉefa kantistino ĝis 1897.",
          "translation": "In 1895, she travelled to contemporary Indo-China to become an opera-singer at the opera house of Hanoi, and in fact, she was the main singer there until 1897.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "actually, in fact, effectively"
      ],
      "id": "en-efektive-eo-adv-bRAe92ru",
      "links": [
        [
          "actually",
          "actually"
        ],
        [
          "in fact",
          "in fact"
        ],
        [
          "effectively",
          "effectively"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/efekˈtive/"
    },
    {
      "rhymes": "-ive"
    }
  ],
  "word": "efektive"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "efektiva<t:real, true>",
        "3": "-e<pos:adverbial suffix>"
      },
      "expansion": "efektiva (“real, true”) + -e (adverbial suffix)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From efektiva (“real, true”) + -e (adverbial suffix).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "efektive",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧fek‧ti‧ve"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "e‧fek‧ti‧ve"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto 4-syllable words",
        "Esperanto adverbs",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto terms suffixed with -e",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with audio pronunciation",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Esperanto/ive",
        "Rhymes:Esperanto/ive/4 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              10
            ]
          ],
          "english": "I actually remember that, from time to time, you send me letters with questions about how the affair is going; but yet, you never wrote to me what you yourself did for our affair.",
          "ref": "1929, L. L. Zamenhof, edited by Johannes Dietterle, Originala Verkaro [Original Works] (paperback), Leipzig: Ferdinand Hirt & Sohn, page 58:",
          "text": "Mi efektive memoras, ke de tempo al tempo vi sendas al mi leterojn kun demandoj pri la irado de la afero; sed neniam ankoraŭ vi skribis al mi kion vi mem faris por nia afero.",
          "translation": "I actually remember that, from time to time, you send me letters with questions about how the affair is going; but yet, you never wrote to me what you yourself did for our affair.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "In fact, peace and freedom come from those things during old age. When the desires cease urging and become relaxed, it is exactly like Sophocles said: One becomes free from many crazy tyrants.",
          "ref": "2012, Plato, translated by Donald Broadribb, La Respubliko (Traduko al Esperanto) [The Republic (Translation into Esperanto)], 2nd corrected edition (paperback), New York: Mondial, →ISBN, page 19:",
          "text": "Efektive, paco kaj liberiĝo el tiaj aferoj venas dum maljuneco. Kiam la deziroj ĉesas urĝi kaj malstreĉiĝas, estas ĝuste kiel diris Sofoklo: Oni liberiĝas disde multaj frenezaj tiranoj.",
          "translation": "In fact, peace and freedom come from those things during old age. When the desires cease urging and become relaxed, it is exactly like Sophocles said: One becomes free from many crazy tyrants.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              107
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              109,
              116
            ]
          ],
          "english": "In 1895, she travelled to contemporary Indo-China to become an opera-singer at the opera house of Hanoi, and in fact, she was the main singer there until 1897.",
          "ref": "2025 November 27, Renée Triolle, “La unua eŭropano, kiu vizitis Tibeton Alexandra David-Néel (1868-1969)”, in uea.facila, archived from the original on 23 Dec 2025:",
          "text": "En 1895 ŝi vojaĝis al la tiama Hindo-Ĉinio por fariĝi oper-kantistino ĉe la operejo de Hanojo, kaj efektive ŝi estis tie la ĉefa kantistino ĝis 1897.",
          "translation": "In 1895, she travelled to contemporary Indo-China to become an opera-singer at the opera house of Hanoi, and in fact, she was the main singer there until 1897.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "actually, in fact, effectively"
      ],
      "links": [
        [
          "actually",
          "actually"
        ],
        [
          "in fact",
          "in fact"
        ],
        [
          "effectively",
          "effectively"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/efekˈtive/"
    },
    {
      "rhymes": "-ive"
    }
  ],
  "word": "efektive"
}